• mongkhonft.com
  • sawyaso.com
  • allgamethai.com
  • asian-radio.com
  • muimmortal.com
  • ohmusic.net
  • winet93.com
  • mc-pfos.com
  • kodlikeseries.com
  • seal-hot.com
  • nsttani.com
  • baansuansukkho.com
  • charmingplus.com
  • dekbarmusic.net
  • yabeepn.com
  • ranonline-thai.com
  • champ-server.com
  • mts-radio.com
  • nuchforlife-cm.net
  • dekindy.com

asp web hosting provider , Instagram ออกอัพเดทใม่แค่กด Like รูปภาพก็แชร์ไปยัง Facebook ได้แล้ว , iOS 6 อัพเกรด Maps , ซัมซุงส่ง Galaxy S III ชน iPhone 5 , siam2web , การ สร้าง website , 500 บาท ! แพงกว่าราคาจริง 60% !! , pramool , Core i5 , Futulele เล่น Ukulele บน iPad+iPhone , free template , สร้าง e commerce , domain , IdeaTab S2109 แท็บเล็ต Android 4.0 , รับจ้าง ทำ web , front page hosting , Apple ยันเปิดตัว iPad 3 วันที่ 7 มี.ค.นี้ , ยอดผู้ใช้ "เฟซบุ๊ก" ใกล้ 1 พันล้านแล้ว , windows script host , news ,

DoCoMo โชว์มือถือแปล"เสียงพูด"ทันที

การแข่งขันในตลาดอุปกรณ์แปลภาษายังคงดุเดือดตลอดเวลา ซึ่งกูเกิ้ล (Google) ได้เคยสาธิตการทำงานของ Google Traslate ด้วยการแปลเสียงสนทนา (speech-to-speech) คนละภาษาบนมือถือ Android ให้ได้เห็นกันไปบ้างแล้ว แต่นั่นก็เป็นเพียงแค่การสาธิตให้กับเฉพาะกลุ่มนักพัฒนาเท่านั้น ล่าสุด NTT DoCoMo โอเปอเรเตอร์ยักษ์ใหญ่ในญี่ปุ่น ร่วมมือกับ Google และ DARPA โชว์โซลูชั่นการแปลแบบเรียลไทม์ ตลอดจนสมาร์ทโฟนทีสามารถสนทนากันคนละภาษา แล้วให้มันแปลในระหว่างพูดคุยกันได้ทันที...ว้าว!!!

การ นำเสนอเทคโนโลยีการแปลภาษาแบบทันที (Simultaneous Interpretation System) ที่ทาง NTT DoCoMo จัดโชว์ในงานครังนี้ ดูแล้วมีความเป็นธรรมชาติมากกว่าที่เคยเห็นก่อนหน้านี้มากทีเดียว โดยเฉพาะการใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์คลาวด์ (cloud computing) ในการรู้จำคำต่างๆ ในภาษาอังกฤษ ก่อนที่จะแปลออกเป็นภาษาญี่ปุ่น พร้อมทั้งสังเคราะห์เสียงพูด เพื่ออ่านออกมาให้ฟังได้แทบจะทันทีบนแท็บเล็ต?

เนื่อง จากข้อจำกัดของเทคโนโลยีการแปลภาษาแบบเรียลไทม์ก็คือ การรอคอยให้ระบบทำการแปลเสียงสนทนาจากฝั่งตรงข้าม แต่ด้วยซอฟต์แวร์ที่มีความฉลาดขึ้น ประกอบกับความเร็วของการประมวลผลบนอุปกรณ์ และที่ขาดไม่ได้นั่นก็คือ อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงที่เปิดโอกาสให้ระบบการทำงานแบบ Cloud computing สามารถตอบโจทย์ระบบการแปลแบบเรียลไทม์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งหากดูจากใน คลิปวิดีโอมันค่อนข้างตอบสนองการใช้งานได้เร็วพอสมควร แต่ทั้งนี้คงต้องดูเรื่องของความถูกต้องของการแปลด้วยเช่นกัน เพราะหากแปลได้เร็ว แต่ความหมายผิดไป ระบบก็ยังคงถือว่ายังไม่พร้อมใช้อยู่ดี

ข้อมูลจาก: DigInfo


คำค้นหา : ,

ขอบคุณ ข่าวจาก: www.arip.co.th

หัวข้ออื่นๆ



ธุรกิจเงินออนไลน์ ยี่กีออนไลน์ รับทำเว็บโต๊ะบอล เครื่องบินบังคับอุดร ของเล่นRC อุดร